Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Sweet Dreams

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 181 - 200 de cerca de 394
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Seguinte >>
49
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português Br Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Traduções concluídas
Inglês Hi, my darling.
Italiano Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
145
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês green-grey eyes,single. i like older womem very...
green-grey eyes,single.
i like older womem very much.
it would be nice to have an online-friendship with you.
i have photos here in my profile.
greetings from germany.

Traduções concluídas
Português Br Olhos verdes-cinzentos, solteiras.
14
Língua de origem
Português Br Eu vou para Paris
Eu vou para Paris
<edit> with one cap at "Paris"-city name</edit>

Traduções concluídas
Francês Je vais à Paris.
325
Língua de origem
Inglês how are you doing recently? I would like...
how are you doing recently?
I would like to introduce you a very good company and its website is www.happy-sell.com . It can offer you all kinds of electronic products that you may be in need, such as laptops ,gps ,TV LCD,cell phones,ps3,MP3/4,motorcycles and etc.......
You can take some time to have a check, there must be something interesting you’d like to purchase .

Traduções concluídas
Português Br Que você tem estado ultimamente?
38
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Holandês Ik ga even naar huis, bajke koffie drinken. Pauza
Ik ga even naar huis, bajke koffie drinken. Pauza

Traduções concluídas
Português Vou para casa para uma chávena de café. Pausa.
288
Língua de origem
Inglês I believe if there's any kind of God, it...
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us.
Not you, or me..., but just this little space in between.
If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something.
I know, it's almost impossible to succeed, but...who cares?
The answer must be in the attempt.

Traduções concluídas
Português Br Eu acredito que se existe algum tipo de Deus, ele...
194
Língua de origem
Inglês [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Traduções concluídas
Búlgaro [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Francês [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Italiano [4][b] Nessuna parola singola o ...
Sueco [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Grego [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Polaco [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Sérvio [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Alemão [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Romeno [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Espanhol [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Dinamarquês [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Português [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norueguês [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turco TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ucraniano ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Russo [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Holandês [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebraico אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Catalão NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finlandês [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Lituano JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Língua persa عدم پذیرش کلمات منفرد Ùˆ مجزا
Árabe لا كلمات منفردة
Croata [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Checo NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Eslovaco [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
16
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Espanhol Como estan tu papás
Como estan tu papás

Traduções concluídas
Inglês How are your parents?
28
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Mongol ta hoertoi taniltsaj boloh boluu.
ta hoertoi taniltsaj boloh boluu.

Traduções concluídas
Inglês May I know you two better?
Português Posso conhecer vocês dois melhor?
79
Língua de origem
Inglês I love you and will miss you. I'll think about...
I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting
please translate to WOLOF

Traduções concluídas
Francês Je t'aime et tu me manques...
Italiano Ti amo e mi mancherai.
58
10Língua de origem10
Turco sen bana bu gözlerınle bıkere baksan ben hıc...
sen bana bu gözlerınle bıkere baksan ben hıc düsünmeden ölebılırım...

Traduções concluídas
Inglês Look
Português Br Olhar
18
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim dvra praxis sed praxis
dvra praxis sed praxis
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Traduções concluídas
Português A praxe é dura, mas é a praxe!
Português Br A praxe é dura, mas é a praxe
35
10Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Curda Te ne beinim !! rojam tari behtem rese !!!
Te ne beinim !! rojam tari behtem rese !!!

Traduções concluídas
Inglês I can not see you!
Espanhol ¡No te veo!
113
Língua de origem
Albanês Si ke qenë V.? Për ditëlindjen e Erikut ...
Si ke qenë V.? Për ditëlindjen e Erikut unë mendoj t'i blejmë një celular sepse ai nuk ka. Mos harro të më shkruash se çfarë do t'i blesh.
Edited: punctuation inserted and names removed.

Traduções concluídas
Francês Comment vas-tu V.? Pour l'anniversaire d'Erik...
132
Língua de origem
Francês " Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Traduções concluídas
Português Br As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
31
Língua de origem
Inglês Already using Twitter from your phone
Already using Twitter from your phone
portugues do brasil

Traduções concluídas
Português Br Já está usando o Twitter a partir de seu telefone.
83
40Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".40
Turco seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin

Traduções concluídas
Português Amo-te e quero-te. É difícil viver sem ti...
Português Br Te amo, te desejo. É muito difícil para mim...
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Seguinte >>